Here's an article on how to Manage Your Site Identity (logos, site title, tagline, etc.) in the Header Builder:
https://wpastra.com/docs/manage-site-identity-and-logo/
And here's a related video tutorial on the Header Builder:
If you have any specific questions, please contact support. We'd be happy to help!